City of Melbourne will hold this year’s Osaka seminar in Melbourne, in commemoration of the 35th anniversary of sister city ties between our two cities. On this occasion, the Vice Mayor of Osaka is pleased to introduce the business environment and attractions of Osaka. City of Melbourne sincerely hope to welcome to you all.
Date: Wednesday, 4 September
Time : 4:30pm to 6:00pm
*BPC Roundtable welcome and networking reception will immediately follow from 6:00pm to 8:00pm今般メルボルン市が大阪市との姉妹都市提携３５周年となるのを記念し、掲題のビジネスセミナーを開催いたします。
以下の要領で行いますので、出席ご希望の方は８月２６日（月）COBまでに直接メルボルン市ご担当（ポスター記載）あてお送りください。
イベントの詳細は以下になります。
日時：９月４日（水） 4：30～6：00ｐｍ
場所：メルボルンコンベンション・エキシビジョンセンター ５階 クラレンドン・ルーム
定員：１００名
プログラム：
- 村上龍一大阪副市長オープニングの言葉
- 堤道明経済戦略局理事によるプレゼンテーション
- 当所常任理事でもある土屋隆JETROシドニー所長によるプレゼンテーション
- 三菱地所大阪支店次長 野田純司氏によるプレゼンテーション
- TOLLグループGMのMr John Platisによるプレゼンテーション
詳細はポスターをご覧ください。
Venue : Clarendon Room A
Level 5, Melbourne Convention and Exhibition Centre
Capacity : 100
Supported by : JETRO, Australian Industry Group, the Consulate-General of Japan in Melbourne and Toll Group
Program:
MC: City of Osaka
1. Welcome by Mr. Ryuichi Murakami, Vice Mayor of Osaka
2. Presentation by Mr. Michiaki Tsutsumi, Director General for Eco-nomic strategy Bureau, City of Osaka “Kansai Innovation Interna-tional Strategic Comprehensive Special Zone and attractiveness of Osaka ”
3. Presentation by Mr. Takashi Tsuchiya, Managing Director, JETRO Sydney ”Japan is Back—Economic Situation and Business Opportu-nities including Osaka- ”
4. Presentation by Mr. Junji Noda, Deputy General Manager of MITSU-BISHI ESTATE CO.,LTD Osaka Branch “’Grand Front Osaka’ project— Osaka’s communication hub ”
5. Presentation by Mr. John Platis, Group General Manager of Group Business Development, Toll Group “Toll’s business in Osaka, Japan ”
Please see below the detaild information and RSVP details