2011/2012年度メルボルン日本商工会議所年次総会を以下日程にて開催致したく、多数のご出席を賜りますようお願い申し上げます。
Japanese Chamber of Commerce & Industry, Melbourne
メルボルン日本商工会議所 – Since 1963
連邦政府は、小規模事業を対象としたアドバイザリー・サービス・プログラムの申し込みを受け付けています。
Fair Work Australiaが6月1日に発表した法定最低賃金見直しで、最低賃金が週2.9%の上昇となり、企業、特に中小企業にとっては7月から実施される炭素税、スーパーアニュエーション値上げと相まって更なる負担となる。
今年もビクトリア州内で顕著な輸出の業績を残した業者・個人を表彰するエクスポート・アワードの選出が行われます。応募の詳細は以下をご参照下さい
ルスラン・コ-ガン氏をご存知だろうか。先年発表されたBRWオーストラリア長者番付の30歳以下部門で一位になり、本年の個人財産は1億5千万ドルに上る見込みの若手実業家である。彼は9歳(!)で自分のコンピューターを作成し、10歳のときに近所のエルスタンウィック・ゴルフ場でロストボールを捜し出しきれいにして再販売する商売を始めるという、ITと商売の神童であった。以降約20の事業を行い、Kogan Technologies はその中でも最も成功したものである。
今年で第10回目となる Premier’s Sustainability Awardsのエントリー受付が開始しました(締切7月13日)。 Premier’s Sustainability Awards は、優れた持続可能性を示したビクトリア州内の企業、地域団体、教育機関、政府機関などの業績を称え、州知事より贈られる賞です。 今年は10カテゴリーから受賞者が選ばれます。 詳しくは以下をどうぞ〈英文〉