カウラ多文化祭からの協力要請

カウラ多文化祭からの協力要請

(2019/1/21追加 イベントプログラム

 

NSW州のCowra(カウラ)は、日豪の戦後和解の象徴として知られる町です。

カウラと日本のかかわりは、資料のPDFをご参照ください

カウラ市は、和解の郷里としてコミュニティ・イベント「カウラ多文化祭」を、1965年より開催、毎年数千人が参加しています。

2019年3月15-17日に開催される文化祭は、カウラ・ブレイクアウト75周年となり、日本がゲスト国になります。(ゲスト国に関連した各種行事(パレード,ステージ・パフォーマンス,物販・飲食店ブース)を実施。学校・地域団体でのイベントや,カウラ市内の団体によるサイドイベントあり)

つきましては、在豪日系企業に対し、以下の協力要請が届きました。

具体的には添付のエクセルになりますが、概要は以下のとおりです。

 

(1)グッズ

・小袋のギフト(飲み物、販売促進グッズ、文房具等)100名分程度

・カラオケ大会での商品(大小いろいろ)

・お酒、ビール等の提供

(2)資金協力
(3)ショップ、ブース

・日本食を販売するストール

・日本のグッズ販売

・日本企業の展示

(4)パフォーマンス
(5)デモンストレーション
(6)カウラビジターセンターでの展示

参加申し込みには以下のフォームをご利用ください。

1 2019 Stallholder Application

2 2019 Parade Entry Form

3 2019 Festival Expression of Interest

宜しくご検討のほど、お願い申し上げます。

カウラ市は、以下の対応を検討しています。
賞品提供等の支援・協力企業には,プログラム,夕食会等でのスクリーン表示などの形で企業等のロゴを掲載する予定 とのことです。

参加を予定する企業の方は、情報共有のため総領事館へもその旨をご連絡ください。


【ご参考】以下は出店に関するFAQです。

1.ブースを出せるのは、16日の3時から8時だけか。

カーニバルは21時までやっているので,21時まで営業可能(これ以外の時間は不可)

2.飲食を提供したり販売したいものがある場合、値段は、適宜、自分で決めて宜しいのでしょうか。

そのとおりです。

3.売り上げは全部、自分に入るのでしょうか。

そうです。ただ,出店の方が物品を販売しない場合は無料になります。総領事館・大使館のブースは無料です。

4.アルコールの販売はOKでしょうか。

特定のエリアでしかアルコールは販売できず,一般の出店はアルコールの販売は禁止です。もしそのような希望があれば,カウラのコーディネーターに連絡をとり,可能性を相談してください。バーエリアは18歳以上に制限されており,フェンスで囲う予定です。

 

  1. A window for stall is only 15pm-20pm on 16th March? Let me confirm, whether there is any other occasion or time window for stall? THE CARNIVAL WILL FINISH AT 2100 – STALLHOLDERS ARE WELCOME TO TRADE UNTIL THEN.
  2. In case a stallholder sell foods, drinks, goods etc. can he decide the price by himself?  YES THAT IS FINE.
  3. After paying site fee (40 or 60), can each stallholder take all sales?  STALLHOLDERS TAKE ALL SALES.  IF A STALLHOLDER FROM THE JAPANESE COMMUNITY IS NOT SELLING GOODS THEY MAY HAVE THEIR SITE FREE OF CHARGE.  THE CONSULATE / EMBASSY ARE WELCOME TO HAVE SPACES AT NO CHARGE.
  4. Let me confirm, is this allowed to sell alcohol drink at stall? WE ARE ONLY ALLOWED TO SELL ALCOHOL IN THE LICENCED AREA –  GENERA STALLS CAN’T SELL ALCOHOL.  I CAN PUT ANY STALLHOLDERS WISHING TO SELL ALCOHOL IN TOUCH WITH THE LICENCEE AND THEY COULD CHAT DIRECTLY ABOUT THE POSSIBILITY OF SELLING ALCOHOL UNDER THE EVENT LICENCE.  THESE LAWS ARE REALLY STRICT IN NSW – THE BAR AREA HAS TO BE RESTRICTED TO OVER 18 YEAR OLDS SO WE CREATE A FENCED AREA.

 

 

(Visited 44 times, 8 visits today)